Wärme f aus einem Blockheizwerk heat from a block heating station; nukleare ~ nuclear heat
Wärme- Direkt- Service m direct heat service
Wärmeabfuhr f heat removal
Wärmeabgabe f (abgegebene Wärmemenge) heat supplied, quantity of heat supplied, heat output, heat supply
Wärmeabnahme f heat purchase, heat intake
Wärmeabnehmer m heat consumer
Wärmeabrechnung f heat accounting
Wärmeanschlußdichte f connected heat load density
Wärmeanschlußleistung f connection capacity
Wärmeanschlußwert m connected heat load, connection value
Wärmeausbeute f heat output, heat yield
Wärmeausbindung f heat extraction
Wärmeauskopplung f heat extraction; mehrstufige ~ multilevel heat extraction
Wärmeaustauscher m heat exchanger
Wärmeaustauscherfläche f heat transfer area
Wärmebedarf m heat demand
Wärmebelastung f heat load
Wärmebereitstellungskosten f heat supply costs
Wärmebezugskosten pl cost of heat consumed
Wärmedämmung f heat insulation
Wärmedehnung f heat strain, thermal expansion
Wärmedichte f heat density
Wärmedienstleistung f heat service
Wärmeeinspeisung f heat input
Wärmeengpaßleistung f maximum heat output capacity, maximum continuous capacity
Wärmeentnahme f heat extraction
Wärmeerzeugung f heat generation, heat production
Wärmeerzeugungsanlage f heat generation plant, heat production plant
Wärmeerzeugungskosten pl heat generation cost
Wärmefluß m heat flux
Wärmegestehungskosten f heat generation costs
Wärmegrundlast f basic heat load
Wärmehöchstlast f maximum heat load
Wärmehöchstlastanteil m contribution to the maximum heat load
Wärmeisolierung f heat insulation
Wärmekennzahl f (Heizkraftwerk) heat factor, heat coefficient
Wärmelast f durchschnittliche average thermal load
Wärmelastdichte f heat load densitiy, heat density
Wärmeleistung und -last f heat output capacity, heat capacity; heat load; bereitgestellte ~ standby heat capacity; bereitzustellende/ garantierte ~ heat output capacity to be made available/ guaranteed; gesicherte
Wärmeleistungsbedarf m heat demand, heat capacity demand
Wärmeleitfähigkeit f heat conductivity
Wärmeleitwarte f heat control room
Wärmeleitzahl f coefficient of thermal conductivity
Wärmelieferbedingungen pl terms of heat supply, conditions of heat supply
Wärmelieferer m heat supplier
Wärmelieferung f heat delivery
Wärmeliefervertrag m heat supply contract
Wärmemarkt m heat market
Wärmemenge f heat quantity, heat flow volume; abgegebene ~ (Wärmeabgabe) heat supplied, quantity of heat supplied; erzeugte ~ (Wärmeerzeugung) quantity of heat produced, heat production
Wärmemengenbedarf m (Wärmebedarf) quantity of heat required, heat required, heat demand
Wärmemengenmeßeinrichtung f heat measurement device
Wärmemengenzähler m heat meter, calorimeter
Wärmemesser m heat meater, calorimeter
Wärmemeßgerät n heat measuring device
Wärmemessung f heat measurement
Wärmenennleistung f rated heat output capacity, nominal heat output capacity
Wärmenetzeinspeisung f heat network input, heat intake of a network
Wärmenutzungsverordnung f Heat Utilisation Decret
Wärmepumpe f heat pump
Wärmequelle f heat source
Wärmereserveleistung f reserve heat output capacity, spare heat capacity
Wärmerückgewinnung f heat recovery
Wärmeschaltbild n thermal flow diagram
Wärmeschutz m heat insulation
Wärmeselbstverbrauch m undertaking?s own heat consumption
Wärmespeicher m heat accumulator
Wärmespeichervermögen n heat storage capacity
Wärmespitzenlast f peak heat load, peak load, maximum load
Wärmetarif m heat tariff
Wärmetauscher m heat exchanger
Wärmetiefstlast f (Wärmeniedrigstlast) minimum heat load
Wärmeträger m heat carrier